2026 年起，越南企業財務管理將迎來一波「制度級」更新。越南財政部發布 Circular 99/2025/TT-BTC，自 2026/1/1 起適用於財務年度，取代原有的 Circular 200 架構，對在越南營運的台商而言，這次更新不只是「報表名稱」變更，而是牽動 報表模板、記帳幣別、科目表、揭露要求、內控治理與系統資料品質的整體升級。越早盤點，就越能降低 2026 起關帳與合規風險。
適用範圍與一般規定
原則上適用於所有企業；信貸機構與外國銀行分行依越南國家銀行規定辦理。
明確要求建立內部治理與更健全的內部控制，以符合相關法律與會計制度要求。
核心變化解讀：十大重點
以下以「你需要知道的影響」整理 Circular 99 的 10 個關鍵變化：
資產負債表更名為「財務狀況表」（Statement of Financial Position），呈現語言更貼近 IFRS。
必須使用規定報表模板：只能新增補充欄位/科目名稱（captions），不可修改模板本身。
年度財報期限更明確：原則上需在期末後 90 天內完成；期中報表依其他法規。
過渡期要求更清楚：需揭露可比性（comparability）與會計期間變更原因。
流動/非流動分類更嚴謹：對超過 12 個月項目之揭露要求擴大。
允許外幣作為記帳本位幣：符合條件可用美元、歐元等記帳；官方提交仍需換算越南盾（VND）。
記帳幣別變更與換算流程明確化：以企業主要往來銀行的平均買入—賣出匯款匯率換算，並揭露換算影響。
憑證與帳簿更有彈性：可自訂模板，但需有內部規章與可追溯管理；同時移除部分舊通函程序性規定。
會計科目表重大調整：刪除、新增、改名並允許企業在內規支持下補充/調整（例：新增生物資產、應付股利、全球最低稅制補稅等）。
揭露與申報要求提升：重大項目附註揭露擴大、全球最低稅制補稅揭露新增，並強化子公司收購/處分申報與董事會持續經營評估責任。
補充：Circular 99 亦針對解散、破產等情境，新增「非持續經營」企業專用報表體系，以填補過往制度空白。
為什麼現在要立刻盤點？Circular 99 會直接牽動 ERP 帳務與報表產出
Circular 99 已進入正式適用階段，企業現在的重點是「快速完成影響盤點＋系統對照＋流程補強」，把風險控制在下一次關帳之前。
包含 科目表調整、收入/成本認列口徑、暫估（tam tính）與沖回機制、固定資產折舊清單統一、以及 VAS-IFRS 並行報表等。
如果沒有先做影響評估與系統對照，2026 起容易出現「報表出得來，但關帳口徑不一致、附註揭露補不齊」的情況，導致關帳時間拉長、人工修正增加。
會計政策更新
以下幾項屬於實務上最常踩雷的調整點，建議提前盤點：
存貨：導入標準成本法；移除永續盤存與定期盤存方法概念。
維修維護費：例行修繕與維護成本改採攤銷；取消先前重大修繕規定。
生物資產：新增分類、認列與減損指引（以歷史成本為基礎）。
BCCs（商業合作契約）：共同控制判斷更強調「實質重於形式」。
呆帳備抵：採明確帳齡比例；如可合理說明可用替代方法。
遞延費用/債券發行費/優先股（負債分類）：處理規則更明確。
電子發票與稅務監管更即時、更精細
實務上，增值稅稅碼、抵扣規則、跨境業務 FCT 留痕要求、以及發票欄位與行業格式擴充，都可能影響企業申報流程與資料一致性。
建議同步檢視：e-Invoice 對接、稅務欄位、交易留痕與稽核追溯設計，避免「系統出得來、申報對不起來」。
適用初期的系統與資料要求
會計軟體需符合更嚴格的資料完整性與準確性要求。
因 Circular 99 帶來的會計政策調整，企業需依通函指引完成銜接處理；若通函未明確規定，則依 VAS 29 的原則辦理。
用友台灣：您的跨境合規堅實後盾
隨著《99/2025/TT-BTC》通告即將全面生效，2026 年將成為越南企業財務管理邁向標準化、透明化與數位化合規的關鍵節點。對於所有在越企業而言，尤其是依賴 ERP 系統進行財務核算、稅務申報及電子發票管理的企業，現在正是深入理解新舊會計準則差異、提前規劃系統升級與本地化改造的最佳時機。
| 政策要點 | 用友系統如何支援 | 台灣總部管理價值 |
|---|---|---|
| 科目表統一、帳簿升級 | 內建 Circular 99 標準模板，支援多帳簿/多公司科目模板 | 海外帳務符合法規，總部合併報表更穩定 |
| 收入、成本按新規則認列 | 憑證生成策略、收入/成本配比與規則設定 | 降低口徑差異，提升跨公司管理一致性 |
| 暫估（tam tính）與調整 | 支援手動暫估＋自動沖回機制 | 關帳更可控，減少人工修正 |
| 外幣記帳與轉換 | 自動化匯率換算與多幣別核算 | 匯率影響透明，外匯損益可追溯 |
| IFRS 並行報表 | 支援 VAS 與 IFRS 雙準則對帳/映射 | 總部可掌握符合國際準則財務狀況 |
| 電子發票對接 | 整合 VNPT、Viettel 等 e-Invoice | 申報更自動化，降低人工錯誤 |
| 關聯交易文件與留痕 | 基礎資料留痕、審批記錄、可追溯鏈 | 稽核/查核更好應對，降低合規風險 |
同年必看：PDPL 2026 與財務系統高度相關（選讀）
PDPL 2026（個資與資料保護）也建議同步檢視。
財務與人資系統往往涉及大量個資（含薪資、付款、電子發票與招募資料），且常搭配雲端與跨境作業模式，通常會成為企業優先盤點的合規範圍。建議同步檢視權限體系、留痕稽核、資料保留期限與跨境資料處理安排（必要時包含 DPIA 等文件化要求），並以「權限最小化＋留痕審計＋資料落地策略」為主軸，與會計制度調整一併規劃，降低後續重工成本。
歡迎與我們進一步溝通聯繫
參考來源（公開資訊）
越南財政部（MOF）：Circular 99/2025/TT-BTC（企業會計制度）
KPMG Vietnam：Circular 99 重點摘要（公開報告）
EY Vietnam：Circular 99 重點更新（公開摘要/活動資訊）
EY Vietnam：PDPL（個資保護法）重點摘要（含 DPIA、跨境傳輸等要點）
本文為公開資訊整理與一般性說明，實際適用仍應以主管機關公告與企業個案情況為準。
